TrainlangTry it free

Declaración de privacidad

Última actualización: 17 de noviembre de 2026.

Aquí te explicamos qué hacemos con los datos personales que obtenemos a través de https://www.trainlang.com. Te recomendamos leerla con atención. En todo lo que hacemos con tus datos cumplimos el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD). Eso significa, entre otras cosas, que:

  • te decimos claramente para qué tratamos tus datos, con esta declaración;
  • intentamos recoger sólo los datos necesarios para fines legítimos;
  • te pedimos tu consentimiento expreso cuando hace falta;
  • protegemos tus datos con medidas de seguridad adecuadas, y lo exigimos también a quienes los tratan por nosotros;
  • respetamos tu derecho a acceder a tus datos, corregirlos o borrarlos cuando nos lo pidas.

Si tienes cualquier pregunta o quieres saber exactamente qué datos tuyos guardamos, escríbenos a hola@trainlang.com.

Responsable del tratamiento

  • Responsable: HANYU TRAINLANG ONLINE LANGUAGES S.L.
  • NIF: B56838840
  • Domicilio: Atocha 91, 1.º izq., 28012 Madrid (España)
  • Correo electrónico: hola@trainlang.com
  • Teléfono: +34 936 94 00 81

Para qué usamos tus datos

Recogemos o recibimos datos personales para estos fines. En cada uno te indicamos qué datos usamos, en qué nos basamos para hacerlo (la base jurídica) y cuánto tiempo los guardamos.

Clase de prueba y contacto

Cuando nos pides una clase de prueba gratis o nos escribes por el formulario de contacto, por teléfono, por correo electrónico o por WhatsApp, usamos tus datos para responderte y organizar la clase. Usamos:

  • nombre y apellidos;
  • correo electrónico;
  • teléfono;
  • lo que nos cuentes en el formulario: idiomas, para quién son las clases, nivel, objetivos y comentarios.

Con el formulario nos llegan también datos técnicos de la visita: la página desde la que lo envías, el país y la ciudad aproximados según tu dirección IP, el tipo de dispositivo y, si has aceptado las cookies analíticas o de marketing, la campaña por la que llegaste.

Base jurídica: tu consentimiento y la aplicación, a petición tuya, de medidas previas a un contrato. Conservación: hasta que retires tu consentimiento o, si te inscribes, mientras seas alumno y después el tiempo que exija la ley.

Inscripción, cuenta, pagos y atención a alumnos

Para inscribirte en un curso, darte acceso al campus online, cobrar las clases y atenderte, usamos:

  • nombre y apellidos;
  • nombre de usuario;
  • dirección postal;
  • correo electrónico;
  • fecha de nacimiento;
  • teléfono.

Base jurídica: la ejecución del contrato y el cumplimiento de obligaciones legales (como la facturación). Conservación: mientras dure la relación y, después, el tiempo necesario para cumplir las obligaciones legales o atender posibles reclamaciones.

Boletines

Si te suscribes a nuestros boletines, usamos tu nombre y apellidos y tu correo electrónico para enviártelos.

Base jurídica: tu consentimiento. Conservación: hasta que te des de baja, con el enlace de cualquier boletín o escribiéndonos.

Estadísticas para mejorar la web

Si aceptas las cookies analíticas, analizamos cómo se usa la web para mejorarla. Usamos:

  • dirección IP;
  • actividad en la web: páginas vistas, búsquedas e interacción con la web y los anuncios;
  • ubicación aproximada.

Base jurídica: tu consentimiento (ver la política de cookies). Conservación: 14 meses.

Publicidad y campañas

Si aceptas las cookies de marketing, medimos qué anuncios traen solicitudes y te mostramos anuncios de Trainlang en otras webs y redes sociales. Usamos tu actividad en la web, tu dirección IP y tu ubicación aproximada, y, si nos envías una solicitud, la relacionamos con tus visitas.

Base jurídica: tu consentimiento. Conservación: hasta que lo retires.

Obligaciones legales

Usamos tu nombre y apellidos y tu correo electrónico, y los datos de facturación, cuando lo exige la ley: facturación, impuestos o requerimientos de las autoridades.

Base jurídica: el cumplimiento de una obligación legal. Conservación: los plazos que fija la ley.

Con quién compartimos tus datos

Sólo con los encargados del tratamiento que nos prestan servicios, con un contrato que les obliga a proteger tus datos y a usarlos sólo para lo que les encargamos, y con terceros cuando tú das tu consentimiento:

  • HubSpot, Inc. (Estados Unidos): gestión de contactos (CRM), automatización de marketing y seguimiento de las solicitudes.
  • MailerLite, UAB (Lituania): envío de boletines y gestión de suscriptores.
  • Holded Technologies, S.L. (España): facturación, contabilidad y gestión de la empresa.
  • TIMP, S.L. (España): gestión de reservas, clientes y pagos.
  • Ender Aplicaciones, S.L. (España): gestión académica de los alumnos (Atenea).
  • Pixeladas (Daniel Infante Muñoz) (España): desarrollo y mantenimiento de la web y marketing digital.
  • Gestoría Chacón (España): gestión fiscal, contable y laboral.
  • Vercel Inc. (Estados Unidos): alojamiento de la web y de los formularios.
  • IONOS (Unión Europea): envío de los correos de los formularios al equipo.
  • Cloudflare, Inc. (Estados Unidos): protección de los formularios frente a envíos automáticos (Turnstile).
  • Google, Meta y otras plataformas de estadística y publicidad: sólo si aceptas sus cookies. La lista completa está en la política de cookies.

Algunos de estos proveedores están en Estados Unidos. Las transferencias se hacen con las garantías que exige el RGPD: el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., cuando el proveedor está adherido, o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Tenemos firmado un acuerdo de tratamiento de datos con Google.

Cookies

La web usa cookies. Tienes todos los detalles, y puedes cambiar tus preferencias, en la política de cookies.

Cuándo comunicamos datos

Comunicamos datos personales si nos lo exige la ley o una orden judicial, a petición de las autoridades en la medida en que lo permita la ley, o para colaborar en una investigación relacionada con la seguridad pública.

Si la web o la empresa se venden, se fusionan o pasan a otra empresa, tus datos podrán comunicarse a nuestros asesores y a los posibles compradores, y pasarán a los nuevos dueños.

Seguridad

Nos tomamos en serio la seguridad de los datos personales. Aplicamos medidas para evitar abusos y accesos no autorizados: sólo acceden a tus datos las personas que lo necesitan, ese acceso está protegido y revisamos las medidas con regularidad. Entre ellas:

  • Acceso con inicio de sesión seguro.
  • Correo protegido con DKIM, SPF, DMARC y otros ajustes de DNS.
  • Cifrado de las comunicaciones ((START)TLS, SSL y DANE).
  • Detección de vulnerabilidades.
  • Medidas de seguridad de la web: HTTP Strict Transport Security, cabeceras de seguridad y políticas del navegador.
  • Medidas de seguridad en los equipos que guardan o tratan datos personales.

Webs de terceros

Esta declaración no se aplica a las webs a las que enlazamos. No podemos garantizar que traten tus datos de forma fiable o segura: te recomendamos leer sus declaraciones de privacidad antes de usarlas.

Tus derechos

Sobre tus datos personales tienes derecho a:

  • Acceso: saber qué datos tuyos tratamos, para qué y durante cuánto tiempo.
  • Rectificación: corregir o completar tus datos.
  • Supresión: pedir que borremos tus datos cuando ya no sean necesarios o retires tu consentimiento.
  • Oposición y limitación: oponerte a un tratamiento o pedir que lo limitemos. Lo atenderemos salvo que haya motivos legítimos que nos obliguen a seguir.
  • Portabilidad: recibir tus datos en un formato estructurado o que se los enviemos a otra empresa.
  • Retirar el consentimiento cuando quieras, sin que afecte a lo hecho antes.

Para ejercerlos, escríbenos a hola@trainlang.com diciéndonos claramente quién eres, para que no cambiemos ni borremos los datos de otra persona. Te responderemos en el plazo de un mes.

Reclamaciones

Si no estás de acuerdo con cómo tratamos tus datos, cuéntanoslo. También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

Cambios en esta declaración

Podemos cambiar esta declaración de privacidad. Te recomendamos consultarla de vez en cuando; si el cambio es importante, te avisaremos siempre que podamos.

Datos de contacto